Print
Share page with AddThis

Statement Regarding Immigration Practices (English & Spanish)

The Village of Croton-on-Hudson Board of Trustees hereby states its policy and practice for protecting the safety of its residents.~While the Croton Police Department is responsible for carrying out the below-stated policy, the Village Board of Trustees fully endorses it on behalf of all Village residents and supports the Croton Police Department in carrying it out.  


The Croton Police Department has not in the past, nor will it, inquire about an individual’s immigration status unless the status is important to a criminal investigation. Enforcement of Federal immigration law is the responsibility of the Federal Government and its various enforcement agencies.  Croton’s Police Department’s practices are designed to promote mutual respect and to maintain an open dialogue with the community.

The Croton Police Department policy which documents its current and past policy is as follows:

It is the policy of the Croton-on-Hudson Police Department to not inquire about a person’s immigration status, unless the status is important to a criminal investigation.  As municipal police officers, the Department members are not authorized to detain or arrest a person based on their immigration status alone.  The Department will cooperate with immigration authorities on detainers where there is a judicial criminal warrant, or cases where there is probable cause that there are criminal offenses involved, including terrorism offenses.  Department members are not authorized to stop, question, or arrest an individual based on a civil immigration warrant, administrative warrant, or an immigration detainer.  (Note:  Immigration Detainers are not criminal warrants issued by a judge, and may not provide sufficient basis to detain an individual or to prolong the detention of an individual detained for other reasons).

Persons arrested for a crime are fingerprinted.  The arrested persons fingerprints and information are available to both New York State and Federal authorities.  
 
The Village Board endorses these practices and directs the Chief to incorporate these practices into the Croton Police Department’s written manual and operating procedures.  Each police officer is to be given a copy of the policy and acknowledge receipt with their signature.
 
The focus of the Village Board, the Police and employees of our Village is to serve our community.  Further, we pledge to foster open dialogue with all of our residents through outreach efforts.  This will ensure that all of our residents are treated fairly and equally regardless of national origin, race, gender, sex, religion, disability and political viewpoint.
 
The Village of Croton is an inclusive and welcoming community.  The Village Board and the Croton Police Department will always be committed to protecting innocent, law abiding residents.  The safety and well-being of everyone who lives, works in and visits the Village will always be a priority.  Every person in the Village of Croton on Hudson should feel safe stepping forward if they either have witnessed a crime or been victimized themselves.
 
The foregoing statement by the Board shall be posted on the Village web site and its other social media outlets in both English and Spanish.

Board of Trustees Statement on Immigration Practices - Translated to Spanish

La Junta Directiva del Pueblo de Croton-on-Hudson declara su Póliza y Procedimiento en relación a la protección y seguridad de sus residentes. Mientras que el Departamento de Policía de Croton es responsable de llevar a cabo la póliza indicada a continuación,  La Junta Directiva del Pueblo lo respalda plenamente en nombre de todos los residentes del Pueblo y apoya al Departamento de Policía de Croton en llevarlo a cabo.
 
El Departamento de Policía de Croton no investiga ni ha investigado el estado de inmigración de un individuo, al menos que el estado sea importante para una investigación criminal. La aplicación de leyes federales de inmigración es responsabilidad del gobierno federal y de sus diversas agencias de cumplimientos. Las prácticas del Departamento de Policía de Croton están diseñadas para promover el respeto mutuo y mantener un diálogo abierto con la comunidad.
 
La póliza del Departamento de Policía de Croton, que documenta su póliza actual y pasada, es la siguiente:
 
Es la póliza del Departamento de Policía de Croton-on-Hudson no investigar sobre el estado de inmigración de un individuo, al menos que este estado sea importante a una investigación de un delito criminal. Como oficiales de policía municipal, los miembros del Departamento no son autorizados para detener o arrestar a una persona basándose únicamente en su estado de inmigración. El Departamento cooperará con las autoridades de inmigración en las órdenes de detención cuando exista una orden judicial o en los casos en que haya causa probable de que se trata de delitos criminales, incluyendo los delitos de terrorismo. Los miembros del departamento no son autorizados para detener, interrogar o arrestar a un individuo basado en una orden de inmigración civil, una orden administrativa o una orden de detención de inmigración. (Nota: una Orden de Detención de Inmigración no es orden judicial emitida por un juez y posiblemente no provee base suficiente para detener a un individuo o para prolongar la detención de un individuo detenido por otros motivos).
 
A las personas arrestadas por un crimen se les harán las huellas dactilares. Las huellas dactilares y la información de las personas detenidas están a disposición tanto al Estado de Nueva York como a las autoridades federales.
 
La Junta  del Pueblo aprueba estas prácticas y dirige al Jefe de la Policía que incorpore estas prácticas en el manual escrito de las Pólizas Y Procedimientos Operativos del Departamento de Policía de Croton-on-Hudson. Cada agente policial  recibirá una copia de esta póliza y reconocerá recibo de cual con su firma.
 
El enfoque de la Junta  del Pueblo, la Policía ,y todos los empleados de nuestro Pueblo es servir a nuestra comunidad.  En además, nos comprometemos a fomentar un dialogo abierto con todos nuestros residentes por medio de esfuerzos de extensión comunitarias.  Esto garantizará que todos nuestros residentes sean tratados de manera justa y equitativa, independientemente de su origen nacional, raza, género, sexo, religión, discapacidad o punto de vista política.
 
El Pueblo de Croton es una comunidad inclusiva y acogedora. La Junta  del Pueblo, junto con el Departamento de Policía de Croton, siempre se comprometerán a proteger a los residentes inocentes y respetuosos de la ley. La seguridad y el bienestar de todos los que viven, trabajan y visitan al Pueblo siempre serán una prioridad.  Cada persona en la Pueblo de Croton-on-Hudson debe sentirse seguro al reportar infracciones, si han sido testigos a un crimen o si ellos mismos han sido victimas.